Traductions de „engendrer“ dans le dictionnaire français » chinois

engendrer [ãʒãdre] VERBE trans

1. engendrer:

engendrer

孕育，生产

2. engendrer fig:

engendrer

发生，引起

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'impact environnemental désigne l'ensemble des modifications qualitatives, quantitatives et fonctionnelles de l'environnement (négatives ou positives) engendrées par un projet, un processus, un procédé.

fr.wikipedia.org

Son absence peut engendrer des problèmes d'assainissement et de santé publique dans un milieu donné.

fr.wikipedia.org

Le sujet traité a engendré beaucoup de débats et de critique.

fr.wikipedia.org

Des corrections de balance des blancs peuvent engendrer des défauts visibles.

fr.wikipedia.org

Il peut y avoir aussi des modifications qualitatives car la translocation peut engendrer la synthèse de protéines ayant des fonctions aberrantes.

fr.wikipedia.org

Le lac a probablement engendré les dépôts de roches évaporites qui se trouvent sur le sol de la caldeira.

fr.wikipedia.org

Sa présence aurait permis de désamorcer une situation tendue qu'a engendré ce rapport.

fr.wikipedia.org

Issu de la scapulomancie ou de l'interprétation de signes d'origine naturelle, cet ouvrage a engendré des générations de traditions interprétatives.

fr.wikipedia.org

Il a été repéré par le flash lumineux qu'il a engendré.

fr.wikipedia.org

À ce jour, il a engendré plus de trente millions de lectures.

fr.wikipedia.org