Traductions de „engainer“ dans le dictionnaire français » chinois

engainer [ãgene] VERBE trans

1. engainer:

engainer

使入鞘

2. engainer BOT:

engainer

包裹，包叶鞘

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Plus de mille ventilo-convecteurs engainés dans les faux plafonds répartissent les flux.

fr.wikipedia.org

Elle présente une grosse tige mouchetée de pourpre avec plusieurs feuilles digitées, pédatiséquées, incurvées, à 9-13 lobes à pétiole engainant.

fr.wikipedia.org

Le linteau, orné d'une frise de palmettes, est supportée par deux piedroits décorés par des cariatides engainées.

fr.wikipedia.org

Au même niveau, des cariatides engainées et coiffées de chapiteaux ioniques séparent les travées de l'entresol, supportant le balcon du 1 étage.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont largement ovales, avec un court pétiole engainant la tige.

fr.wikipedia.org

Feuilles vert tendre opposées, assez longues et étroites, ovales à lancéolées, légèrement dentées, les supérieures engainant la tige.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont longues à bord ondulé très rugueuses avec des pétioles ailés ; les supérieures sont sessiles et engainent la tige.

fr.wikipedia.org

Elles sont prostrées à la base de la plante, oblongues, pennatipartites à pennatiséquées, à segments terminés en épine et à pétiole engainant à la base.

fr.wikipedia.org

Les feuilles caulinaires sont en forme de cœur allongé engainant la tige.

fr.wikipedia.org

Le mur de clôture de la cour est orné de pilastres et consoles ainsi que de figures engainées, situées au-dessus du portail.

fr.wikipedia.org