Traductions de „enfumer“ dans le dictionnaire français » chinois

enfumer [ãfyme] VERBE trans

1. enfumer:

enfumer

用烟熏

2. enfumer:

enfumer

熏黑

3. enfumer:

enfumer

熏逐

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une autre des tâches fastidieuses des gardiens est de nettoyer les vitres du fanal, très souvent enfumées par la suie du feu.

fr.wikipedia.org

Les ailes sont transparentes, un peu enfumées, teintées de gris à leur extrémité.

fr.wikipedia.org

Les ailes postérieures sont brun clair, enfumées sur leur pourtour.

fr.wikipedia.org

Les pièces incandescentes peuvent être enfumées, trempées dans l'eau, brûlées ou laissées à l'air libre.

fr.wikipedia.org

Les lieux d'habitation, constructions végétales de tailles réduites et enfumées, devaient être reconstruites à neuf tous les trois ou quatre ans.

fr.wikipedia.org

Avec tous les ascenseurs en panne et les escaliers rendus impraticables, les personnes se trouvant au-dessus des étages atteints furent piégées et enfumées.

fr.wikipedia.org

Il allume alors un feu pour enfumer les pillards qui mourront tous étouffés.

fr.wikipedia.org

Une fois sèches, les hampes florifères sont utilisées sous forme de petit tronçons par les apiculteurs pour enfumer les abeilles.

fr.wikipedia.org

Ensuite, un feu est allumé à la base de la falaise pour enfumer les abeilles dans leurs rayons.

fr.wikipedia.org

Des paysans punissent une famille noire, après un vol de pastèques en enfumant leur maison.

fr.wikipedia.org