Traductions de „engagé“ dans le dictionnaire français » chinois

I . engagé(e) [ãgaʒe] ADJ

engagé(e)

志愿应征的，应募的

II . engagé(e) [ãgaʒe] SUBST m(f)

engagé(e)

志愿应征者

non-engagé(e) [nɔ̃ãgaʒe] ADJ SUBST

non-engagé(e)

不介入的(国家)[一般指不介入苏美冲突的]

I . engager [ãgaʒe] VERBE trans

1. engager:

engager

抵押

2. engager:

engager

雇佣，聘

3. engager fig:

engager

开始

4. engager:

engager

使投入

5. engager:

engager

鼓励

engager

促使

II . engager [ãgaʒe] VERBE pron s'engager

1. engager:

s'engager

保证

2. engager:

s'engager

被雇佣，应聘

s'engager

应募入伍

3. engager:

s'engager

进入

4. engager:

s'engager

开始，发生

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Gutenberg est alors engagé dans l'impression de sa fameuse Bible, mais les travaux n'avancent que très lentement.

fr.wikipedia.org

Engagé très tôt en politique, il subit plusieurs échecs.

fr.wikipedia.org

Il a engagé l’établissement dans une importante transformation de l'offre, renforçant la place du numérique dans les modalités d'enseignement.

fr.wikipedia.org

Engagé de la première heure, son activité de flibustier lui a permis d'acquérir de nombreuses concessions et de s'enrichir.

fr.wikipedia.org

Il est par ailleurs très engagé dans la lutte contre l'homophobie depuis plusieurs années en prônant la tolérance et le respect d'autrui.

fr.wikipedia.org

Pour cela ils ont engagé la jeune femme pendant les vacances.

fr.wikipedia.org

Moby déclare alors qu'il se considère de plus en plus comme un activiste, un militant engagé et de moins en moins comme un artiste.

fr.wikipedia.org

Très engagé dans les causes écologiques, il parraine une association de défense du manchot à œil rouge, une espèce menacée de disparition.

fr.wikipedia.org

Dès l'armistice signé, il a engagé la reconstruction de son usine principale et la production a repris.

fr.wikipedia.org

La commune, en 2019, avait engagé l'élaboration d'un plan local d'urbanisme.

fr.wikipedia.org