Traductions de „engrener“ dans le dictionnaire français » chinois

I . engrener [ãgrəne] VERBE trans

1. engrener:

engrener

给(磨粉机等)添加谷物

2. engrener MÉCAN:

engrener

啮合

II . engrener [ãgrəne] VERBE intr MÉCAN

engrener

啮合

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La machine à vapeur entraîne deux faux essieux, qui transmettent leur mouvement à deux roues dentées qui s'engrènent sur la crémaillère.

fr.wikipedia.org

Les rotors engrenants sont un type de rotor principal d’hélicoptère.

fr.wikipedia.org

Ce boîtier est soit un système pignon s'engrenant sur une crémaillère, soit un système à vis avec circulation de billes.

fr.wikipedia.org

Pendant le soudage, la partie entrainant la pièce en rotation s'engrène sur l'axe d'entrainement et les deux pièces sont pressées l'une contre l'autre.

fr.wikipedia.org

Le rouet est pourvu d'alluchons, des dents en bois, qui s'engrènent dans les fuseaux de bois d'une lanterne, fixée au sommet du gros fer.

fr.wikipedia.org

Le fluide sous pression après passage dans celle-ci vient alimenter, par le biais d'un cylindre de commande, le moteur qui s'engrène sur la couronne.

fr.wikipedia.org

Pour éviter une usure excessive, les alluchons ou le peigne et la tige doivent s'engrener correctement.

fr.wikipedia.org

À leur zone de contact, ces couches forment de fines denticulations qui s'interpénètrent et les engrènent étroitement l'une dans l'autre.

fr.wikipedia.org

La pellicule est entraînée par un débiteur unique et une double-griffe qui n’engrène que sur une seule des deux rangées de perforations.

fr.wikipedia.org

Ces crêtes caractérisent l’épiderme normal et s’engrènent avec les papilles du derme sous-jacent.

fr.wikipedia.org