Traductions de „enjoliveur“ dans le dictionnaire français » chinois

I . enjoliveur (-euse) [ãʒɔlivœr,øz] SUBST rare

enjoliveur (-euse)

喜欢装饰的人

enjoliveur (-euse)

喜欢在文字上修饰的人

II . enjoliveur (-euse) [ãʒɔlivœr,øz] SUBST m (f)

enjoliveur (-euse)

汽车(车身)上的装饰品

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des enjoliveurs de roues à rayons simulés étaient nouvellement disponibles.

fr.wikipedia.org

Afin de réduire la masse, les jantes sont en titane et les enjoliveurs en aluminium.

fr.wikipedia.org

Elle était pourvue d'une radio et quatre enceintes, d'enjoliveur de roue en plastique, et d'un logo "mardi gras" sur les portières.

fr.wikipedia.org

Une finition très rare était disponible avec des enjoliveurs de roue chromés de 36 cm (14 po) et d'autres caractéristiques.

fr.wikipedia.org

La planche de bord est de couleur noir mat avec une partie plate et les enjoliveurs de projecteurs ont une forme nouvelle.

fr.wikipedia.org

Ici, la narration a disparu, elle a cédé le pas à l'énumération qu'ornent quelques enjoliveurs stylistiques.

fr.wikipedia.org

Quelques plans plus tard, l'enjoliveur réapparaît à sa place sur la roue.

fr.wikipedia.org

Généralement, des enjoliveurs en métal poli ou en plastiques peints sont ajoutés pour l'esthétique du véhicule.

fr.wikipedia.org

Des enjoliveurs de couleur carrosserie étaient également présentés.

fr.wikipedia.org

Son écriture est débarrassée de fioritures et d’autres ornements enjoliveurs.

fr.wikipedia.org