Traductions de „enjôleur“ dans le dictionnaire français » chinois

I . enjôleur (-euse) [ãʒolœr, øz] SUBST

enjôleur (-euse)

诱骗者

II . enjôleur (-euse) [ãʒolœr, øz] ADJ

enjôleur (-euse)

引诱人的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son apparence charmante et sa voix enjôleuse ne cessaient de fasciner tous ceux qui la côtoyaient.

fr.wikipedia.org

Derrière un sourire enjôleur se cache en fait un petit monstre renvoyé de plusieurs orphelinats pour les multiples mauvais coups.

fr.wikipedia.org

Il est enjôleur, courtois et extrêmement habile.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, il réussit à créer quelques compositions remarquables de grâce et de charme enjôleur, d'une écriture (comme il dit) « au style plus léger, plus féminin ».

fr.wikipedia.org

Elena le repousse, mais semble tout de même très troublée par ce voyou au charme enjôleur.

fr.wikipedia.org

C'était un enjôleur de femmes.

fr.wikipedia.org

Rappelant les expressions appuyées de certains mannequins, cette mimique peut accompagner une pose sexy, le modèle cherchant à reproduire une moue enjôleuse.

fr.wikipedia.org

Cependant, dans le tome 8.5, il se réveille et découvre que son pouvoir ressemble à celui d'un enjôleur même si ce n'est pas vraiment le cas.

fr.wikipedia.org

Des interactions comme "mignon, enjôleur ou heureux" sont disponibles.

fr.wikipedia.org

Le dessin représente une jeune femme, aux grands yeux enjôleurs et aux lèvres soulignées, laissant apparaître un large décolleté, en vue plongeante, et attendant peut-être quelqu’un.

fr.wikipedia.org