Traductions de „envoyer“ dans le dictionnaire français » chinois

envoyer [ãvwaje] VERBE trans

1. envoyer:

envoyer

派遣，打发

2. envoyer:

envoyer

寄，送

3. envoyer:

envoyer

扔，掷，抛，丢

Expressions couramment utilisées avec envoyer

envoyer qn ad patres

要某人去见老祖宗，弄死某人

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La liaison radio restera enfin constante jusqu'à la libération grâce à celui-ci et d’autres opérateurs envoyés après lui.

fr.wikipedia.org

Plus de 1,89 milliard de yens (près de 16 millions d'euros) ont été envoyés à ce compte le 8 août.

fr.wikipedia.org

De nombreux musées du monde entier ont envoyé un message de condoléances.

fr.wikipedia.org

Il est envoyé dans une école militaire à l'âge de 6 ans.

fr.wikipedia.org

L'ordre est donné d'affaler les canots de sauvetage ainsi que d'envoyer des messages de radio depuis le poste situé près du quartier des officiers.

fr.wikipedia.org

Schultz sera épargné lors de la guerre et ne sera pas envoyé au front, mais astreint au service civil.

fr.wikipedia.org

Lorsque les sites visés publient la liste des sites qui leur ont envoyé des requêtes, ils publicisent involontairement les sites que le fraudeur voulait promouvoir.

fr.wikipedia.org

Depuis l'arrivée, j'ai reçu de nombreux messages de gens qui ne m'en envoient jamais habituellement.

fr.wikipedia.org

Toute personne en ayant l'autorisation, peut télécharger et envoyer des fichiers sur un ordinateur distant faisant fonctionner un tel serveur.

fr.wikipedia.org

Regan tombe malade le 13 novembre et sa mère l'envoie faire des examens dans un hôpital ; elle aurait un trouble nerveux d'après le médecin.

fr.wikipedia.org