Traductions de „envoyer“ dans le dictionnaire français » espagnol

envoyer [-e]

envoyer

enviar

envoyer (ballon, projectile)

tirar

envoyer chercher

mandar por

Expressions couramment utilisées avec envoyer

envoyer chercher

mandar por

envoyer bouler qn fam

mandar a paseo a alg

envoyer promener (personne) fam fig

mandar a paseo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils doivent aussi protéger les œuvres envoyées pour une exposition par des artistes mobilisés ou prisonniers.

fr.wikipedia.org

L'ordre est donné d'affaler les canots de sauvetage ainsi que d'envoyer des messages de radio depuis le poste situé près du quartier des officiers.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement peut envoyer un représentant, sans droit de vote, à chacune de ses réunions.

fr.wikipedia.org

Les frais sont normalement facturés sur une base mensuelle fixe, avec une limite sur le nombre de pages de télécopie envoyées et / ou reçues.

fr.wikipedia.org

Les messages en partance sont souvent placés dans des files d'attente, et envoyés groupés à intervalles réguliers (voir spooling).

fr.wikipedia.org

Lorsque les sites visés publient la liste des sites qui leur ont envoyé des requêtes, ils publicisent involontairement les sites que le fraudeur voulait promouvoir.

fr.wikipedia.org

Un autre affirma en 1978 qu’ils avaient été révoqués et envoyés « ailleurs ».

fr.wikipedia.org

Regan tombe malade le 13 novembre et sa mère l'envoie faire des examens dans un hôpital ; elle aurait un trouble nerveux d'après le médecin.

fr.wikipedia.org

Elle est envoyée successivement vers chacun des joueurs.

fr.wikipedia.org

Il est envoyé dans une école militaire à l'âge de 6 ans.

fr.wikipedia.org