Traductions de „excédentaires“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . sédentaire [sedãtɛr] ADJ

1. sédentaire:

sédentaire

经常坐着的

2. sédentaire fig:

sédentaire

经常在家的，不常出门的

3. sédentaire:

sédentaire

定居的，地点固定的

4. sédentaire:

sédentaire

常驻的

II . sédentaire [sedãtɛr] SUBST m

1. sédentaire:

sédentaire

深居简出的人

2. sédentaire plur:

sédentaire

定居民族

élémentaire [elemãtɛr] ADJ

1. élémentaire:

élémentaire

元素的，成分的

2. élémentaire:

élémentaire

基本的，原理的

3. élémentaire:

élémentaire

扼要的，初级的

excédent [ɛksedã] SUBST m

excédent

超额，盈余

excentrer [ɛksãtre] VERBE trans MÉCAN

excentrer

偏移中心，偏移轴心

dentaire [dãtɛr] ADJ

1. dentaire:

dentaire

牙齿的

2. dentaire:

dentaire

齿科的

éventaire [evãtɛr] SUBST m

1. éventaire:

éventaire

(挂在胸前的)售货筐

2. éventaire:

éventaire

(露天)货摊

I . documentaire [dɔkymãtɛr] ADJ

documentaire

文件的，文献的，资料的

II . documentaire [dɔkymãtɛr] SUBST m

documentaire

纪录影片

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les neutrons excédentaires sont alors capturés pour fabriquer un surcroit de matière fissile.

fr.wikipedia.org

L'échange de marchandises joue un rôle de second rang, ne concernant que les produits alimentaires excédentaires.

fr.wikipedia.org

Les opérateurs de tous les pays sont incités à cette activité vu les capacités de pêche excédentaires.

fr.wikipedia.org

En 1175, il fait restituer par d’autres moines les paysans excédentaires qu’ils avaient attirés.

fr.wikipedia.org

Toutefois, ces chiffres doivent être nuancés, car seules 86 % des communes ont bénéficié de récoltes excédentaires, ce qui prouve de fortes disparités.

fr.wikipedia.org

Un système géothermique permet de répondre aux besoins excédentaires.

fr.wikipedia.org

Ils contenaient chacun 1 à 2 millilitres excédentaires dans des flacons normalement limités à 20 millilitres.

fr.wikipedia.org

Et les pays excédentaires exercent une "externalité négative" sur leurs partenaires commerciaux.

fr.wikipedia.org

Tous les moines « excédentaires » devraient par conséquent aller fonder des abbayes-filles.

fr.wikipedia.org

Le fleuve, sujet à des crues violentes, a été canalisé sur son cours inférieur et comprend plusieurs barrages destinés à contenir les eaux excédentaires.

fr.wikipedia.org