Traductions de „excentrer“ dans le dictionnaire français » chinois

excentrer [ɛksãtre] VERBE trans MÉCAN

excentrer

偏移中心，偏移轴心

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Attaquant ou milieu de terrain offensif excentré sur l'aile gauche, sa technique largement au-dessus de la moyenne lui permet de se jouer des défenses adverses.

fr.wikipedia.org

Ce nouveau site était propice à l'implantation d’un peuplement alors que le siège initial de la paroisse était excentré à l'extrémité sud-est du secteur.

fr.wikipedia.org

En effet, celle-ci est excentrée par rapport au bourg et ne présente qu'une offre ferroviaire minime (à l’époque, deux allers-retours par jour en semaine).

fr.wikipedia.org

Le bourg, légèrement excentré vers le sud-ouest, est vers 60 mètres d'altitude.

fr.wikipedia.org

Elle est excentrée par rapport aux autres sites, tout à l'est du parc.

fr.wikipedia.org

L'on note que ces fenêtres étaient excentrées vers l'est et n'étaient donc pas alignées sous le sommet des formerets.

fr.wikipedia.org

Ce principe n'est plus respecté et certaines préfectures sont excentrées par rapport à leur département.

fr.wikipedia.org

C'est souvent un joueur très mobile, n'hésitant pas à s'excentrer, ou à revenir en arrière pour chercher les ballons.

fr.wikipedia.org

L'habitat est groupé dans le bourg qui se trouve excentré à la limite même du département.

fr.wikipedia.org

L'édifice, situé au cœur du vieux village et devenu tout a fait excentré à la suite de l'accroissement de la commune, fut détruit en 1973.

fr.wikipedia.org