Traductions de „excessive“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

excessif (-ve) [ɛksesif,iv] ADJ

1. excessif:

excessif (-ve)

过分的，过度的，极端的

2. excessif:

excessif (-ve)

容易走极端的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au contraire, d’autres facteurs sont générateurs de démotivation, on peut noter la surveillance excessive, par exemple.

fr.wikipedia.org

Ses scène gore permettent de dédramatiser des situations potentiellement choquantes en les caricaturant de manière excessive, ce qui relie ainsi le gore à l'humour.

fr.wikipedia.org

Tour à tour l'un et l'autre se cherchent, se repoussent ou se mettent en danger d'une façon qui paraît excessive, gouvernée par une passion irraisonnée.

fr.wikipedia.org

On constate cependant que l'excessive médiatisation des aménagements urbains, amplifiée par la pression des aménageurs, conduit à remplacer des mobiliers avant qu'ils ne soient détériorés.

fr.wikipedia.org

Les grévistes protestent contre les prix des denrées dans les supermarchés, arguant que ces derniers s'octroient une marge de bénéfice excessive.

fr.wikipedia.org

Cependant, certains journalistes, personnalités politiques et universitaires estiment que cette affaire fait l'objet d'une dramatisation médiatique excessive et ne peut être qualifiée d'affaire d'État.

fr.wikipedia.org

L'iode est dosé pour ne pas être apporté en quantité excessive chez un consommateur normal de sel.

fr.wikipedia.org

Witte comprend qu'il faut baisser leurs impôts et, comme il constate que la vodka est consommée en quantité excessive, il décrète l'alcool monopole d'État.

fr.wikipedia.org

L'hypertélie désigne le développement de parties anatomiques hypertrophiées de façon excessive au point de constituer une nuisance, une gêne, pour l'individu qui en est porteur.

fr.wikipedia.org

Si la maladie est due à une production excessive d'endorphine, un traitement par la naloxone peut être adopté.

fr.wikipedia.org