Traductions de „expiration“ dans le dictionnaire français » chinois

expiration [ɛkspirasjɔ̃] SUBST f

1. expiration:

expiration

呼气

2. expiration fig:

expiration

满期，到期

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La sanction a pris effet à compter du 23 mars 2012, à l'expiration des délais de recours.

fr.wikipedia.org

La disponibilité peut également être prononcée d'office à l'expiration des congés.

fr.wikipedia.org

L'équipe continue d'alterner de cette manière jusqu'à ce qu'elle ait terminé le cours ou jusqu'à l'expiration du délai.

fr.wikipedia.org

Anderson a répondu en invoquant l'immunité de toute poursuite en vertu de l'expiration des délais légaux de prescription applicables.

fr.wikipedia.org

Une respiration est la somme d'un cycle de flux d'air positif (inspiration) et d'un flux négatif (expiration) défini selon une courbe débit/temps.

fr.wikipedia.org

Après expiration des baux, il reprend la propriété le 15 mai 1880.

fr.wikipedia.org

Une respiration est spontanée lorsque le patient déclenche (trigge) et effectue la respiration jusqu'à la fin de l'expiration.

fr.wikipedia.org

Toutefois, aucun mandat parlementaire ne peut durer plus de cinq ans ; une dissolution est automatique après l'expiration de cette période.

fr.wikipedia.org

L'expulsion ne peut pas intervenir avant l'expiration d'un délai de deux mois à compter de la signification du commandement de payer.

fr.wikipedia.org

À l’expiration de ce temps, les collections reviendront à l’État, ainsi que la propriété des travaux et aménagements, sans indemnités.

fr.wikipedia.org