Traductions de „expropriation“ dans le dictionnaire français » chinois

expropriation [ɛksprɔprjiasjɔ̃] SUBST f JUR

1. expropriation:

expropriation

剥夺所有权

2. expropriation:

expropriation

征用，征购

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais le succès est de courte durée car une expropriation l'oblige à déménager début 1924.

fr.wikipedia.org

La plupart des débats oscillaient entre redistribution des revenus (des nationalistes aux sociaux-démocrates) et expropriation des biens privés (partis communistes).

fr.wikipedia.org

Les expropriations ont été autorisées par une loi et plusieurs décrets dans les années 1850.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, le 31 juillet 1919 une loi d'expropriation forcée est adoptée à son encontre.

fr.wikipedia.org

Elle fut fondée en 1858, dans le cadre d'une tentative d'unification nationale maori face à l'expropriation grandissante des terres maori par les autorités coloniales britanniques.

fr.wikipedia.org

Elle implique l'expropriation du monde paysan et notamment des plus « riches » d'entre eux, les koulaks.

fr.wikipedia.org

Le capitalisme s'est constitué par « l'expropriation de la masse par quelques usurpateurs », sa chute sera « l'expropriation de quelques usurpateurs par la masse ».

fr.wikipedia.org

Une expropriation qui sèmera le mécontentement chez la majorité des gens.

fr.wikipedia.org

Toutes ces opérations avaient nécessité l'expropriation totale ou partielle de 71 propriétaires ou locataires sur 34 parcelles.

fr.wikipedia.org

Ses descendants en sont propriétaires jusqu’en 1919, lorsque les lois d’expropriation de la nouvelle république estonienne confisquent les biens de la noblesse terrienne.

fr.wikipedia.org