Traductions de „extérieure“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . extérieur(e) [ɛksterjœr] ADJ

1. extérieur:

extérieur(e)

外部的，外面的

2. extérieur:

extérieur(e)

涉外的，对外的

II . extérieur(e) [ɛksterjœr] SUBST m(f)

1. extérieur:

extérieur(e)

外部，外面

2. extérieur:

extérieur(e)

外观，外表，外貌

I . extenseur [ɛkstãsœr] ADJ m ANAT

extenseur

伸展的

II . extenseur [ɛkstãsœr] SUBST m

1. extenseur:

extenseur

伸肌

2. extenseur sport:

extenseur

弹簧拉力器

ultérieur(e) [ylterjœr] ADJ

1. ultérieur GÉO:

ultérieur(e)

外面的

2. ultérieur:

ultérieur(e)

以后的，今后的

antérieur(e) [ãterjœr] ADJ

1. antérieur:

antérieur(e)

先前的

2. antérieur:

antérieur(e)

在前的

3. antérieur LING:

antérieur(e)

(发音部位)前部的

I . intérieur(e) [ɛ̃terjœr] ADJ

1. intérieur:

intérieur(e)

内部的，里面的

2. intérieur:

intérieur(e)

国内的

3. intérieur:

intérieur(e)

内心的

II . intérieur(e) [ɛ̃terjœr] SUBST m(f)

1. intérieur:

intérieur(e)

内部，里面

2. intérieur:

intérieur(e)

室内，家里

3. intérieur:

intérieur(e)

国内，内地

à l'intérieur loc.adv.

在里面，在内部

à l'intérieur de loc.prép.

在…的里面，在…的内部

I . exterminateur (-trice) [ɛks­tɛr­mi­na­tœr,tris] ADJ

exterminateur (-trice)

歼灭的，根除的

II . exterminateur (-trice) [ɛks­tɛr­mi­na­tœr,tris] SUBST

exterminateur (-trice)

歼灭者，根除者

exterminer [ɛkstɛrmine] VERBE trans

exterminer

歼灭，根除，灭绝

exténuer [ɛkstenɥe] VERBE trans

exténuer

使极度衰弱，使疲乏不堪

I . postérieur(e) [pɔsterjœr] ADJ

1. postérieur:

postérieur(e)

以后的，后来的

2. postérieur:

postérieur(e)

后面的，在后的

II . postérieur(e) [pɔsterjœr] SUBST m(f)

postérieur(e)

臀部，屁股

dextérité [dɛksterite] SUBST f

dextérité

灵巧，敏捷

I . inférieur(e) [ɛ̃ferjœr] ADJ

1. inférieur:

inférieur(e)

下面的，下部的

2. inférieur:

inférieur(e)

下等的，下级的

3. inférieur GÉO:

inférieur(e)

下游的

4. inférieur:

inférieur(e)

较低的，次的

II . inférieur(e) [ɛ̃ferjœr] SUBST

inférieur(e)

部下，下级

I . supérieur(e) [syperjœr] ADJ

1. supérieur:

supérieur(e)

上面的，上部的

2. supérieur:

supérieur(e)

(数量上)较多的，较大的

3. supérieur:

supérieur(e)

优越的，胜过…的

4. supérieur:

supérieur(e)

能支配…的，不受…影响的

5. supérieur:

supérieur(e)

高等的，高级的，上级的

II . supérieur(e) [syperjœr] SUBST

1. supérieur:

supérieur(e)

上级，上司，长官

2. supérieur:

supérieur(e)

修道院院长

I . externe [ɛkstɛrn] ADJ

1. externe PHARM:

externe

外用的，外敷的

2. externe:

externe

外部的，外表的

3. externe:

externe

走读的

II . externe [ɛkstɛrn] SUBST

1. externe:

externe

走读生

2. externe MÉD:

externe

不住院的实习医生

prieuré [prijœre] SUBST m RÉLIG

1. prieuré:

prieuré

修院，隐修院

2. prieuré:

prieuré

修会，隐修会

3. prieuré:

prieuré

修院、隐修院院长的职位

extérioriser [ɛksterjɔrize] VERBE trans

extérioriser

显露，流露，表露

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son diamètre était de 5 mètres avec des blocs en ardoise à la limite extérieure, utilisés pour le lestage du pied de la paroi.

fr.wikipedia.org

Ils ne sont pas adossés à un mur extérieur et, sans fenêtres, ne reçoivent pas de lumière naturelle ni ne bénéficient d'aération extérieure.

fr.wikipedia.org

La réception se fait sur une carre arrière extérieure, sur le même pied piqueur.

fr.wikipedia.org

Cette grandeur traduit la capacité d’un matériau à s’aimanter sous l’effet d’une excitation magnétique extérieure.

fr.wikipedia.org

Les deux vergues sont incurvées, la vergue intérieure un peu plus que la vergue extérieure, afin de tourner autant que possible sur un seul plan.

fr.wikipedia.org

Il appela à faire des provisions de nourriture, de fioul, et à créer des systèmes de financement locaux au lieu d'attendre l'aide extérieure.

fr.wikipedia.org

Il peut vivre en volière extérieure lorsque les températures le permettent mais doit être rentré en intérieur lorsqu'il fait trop froid.

fr.wikipedia.org

La décoration intérieure utilise beaucoup de surfaces en bois et la couleur extérieure des murs rappelle celle du lin écru.

fr.wikipedia.org

Son allure altière n’était que l’enveloppe extérieure recouvrant un cœur sensible et fraternel qui ne voulait pas le paraître.

fr.wikipedia.org

La réalisation de l'enceinte extérieure et des lices a nécessité de décaisser le terrain naturellement pentu.

fr.wikipedia.org