Traductions de „extrêmement“ dans le dictionnaire français » chinois

énormément [emɔrmemã] ADV

1. énormément:

énormément

巨大地

2. énormément:

énormément

非常地

neuvièmement [nœvjɛmmã] ADV

neuvièmement

第九

Extrême-Orient [ɛkstrɛmɔrjã] m

Extrême-Orient

远东

extrémité [ɛkstremite] SUBST f

1. extrémité:

extrémité

边缘，极端

2. extrémité:

extrémité

垂危，临终

3. extrémité:

extrémité

窘境，穷苦

4. extrémité:

extrémité

过分，过度

5. extrémité:

extrémité

暴行

6. extrémité plur:

extrémité

四肢

extrémisme [ɛkstremism] SUBST m

extrémisme

过激主义，极端主义

autrement [otrəmã] ADV

1. autrement:

autrement

别样

2. autrement:

autrement

否则

3. autrement:

autrement

更加

Idiomes/Tournures:

pas autrement fam

不很…

armement [arməmã] SUBST m

1. armement:

armement

武装

2. armement:

armement

武器，装备

3. armement:

armement

火力配备

4. armement plur:

armement

军备

5. armement:

armement

军械技术

6. armement:

armement

船舶装备

réarmement [rearməmã] SUBST m

réarmement

重新武装，重新装备

réarmement

重整军备

tremblement [trãbləmã] SUBST m

1. tremblement:

tremblement

发抖，颤抖、战栗

2. tremblement:

tremblement

惊恐不安，胆战心惊

3. tremblement MUS:

tremblement

颤音

I . extrémiste [ɛkstremist] ADJ

extrémiste

过激主义的，极端主义的

II . extrémiste [ɛkstremist] SUBST

extrémiste

过激主义者，极端主义者

I . extravagant(e) [ɛkstravagã,ãt] ADJ

1. extravagant:

extravagant(e)

怪诞的，荒谬的

2. extravagant:

extravagant(e)

过分的，过度的

3. extravagant obs:

extravagant(e)

怪僻的

II . extravagant(e) [ɛkstravagã,ãt] SUBST

extravagant(e)

怪僻的人

extravagant(e)

精神失常的人

I . extrême [ɛkstrɛm] ADJ

1. extrême:

extrême

尽头的，最后的

2. extrême:

extrême

极端的，极度的

3. extrême:

extrême

非常的

extrême

过分的

extrême

过激的

II . extrême [ɛkstrɛm] SUBST m

1. extrême obs:

extrême

尽头

2. extrême:

extrême

绝境

3. extrême:

extrême

极端

à l'extrême loc.adv.

极端，过分

nommément [nɔmemã] ADV

1. nommément:

nommément

指名地，指名道姓地

2. nommément:

nommément

特别是，特别提到

extrême-onction [ɛkstrɛmɔ̃ksjɔ̃] SUBST f RÉLIG

extrême-onction

临终涂油礼

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Frappés d'instabilité et extrêmement violents, les infectés s'en prennent aux hommes à qui ils transmettent ce virus.

fr.wikipedia.org

Les crues peuvent être extrêmement importantes, compte tenu de la petitesse du bassin versant.

fr.wikipedia.org

J'ai été extrêmement affecté par cet entretien avec le lama.

fr.wikipedia.org

L’estomac produit un suc extrêmement acide capable de dissoudre même les dents.

fr.wikipedia.org

Par la suite, le mouvement resta extrêmement minoritaire.

fr.wikipedia.org

Il est extrêmement riche en minéraux tels que or, diamant, manganèse, plomb, zinc, nickel, cobalt et molybdène.

fr.wikipedia.org

Un châssis extrêmement rigide composé de tubes d'acier soudés au centre de gravité bas.

fr.wikipedia.org

Le parc national possède une faune ornithologique extrêmement riche.

fr.wikipedia.org

C'est un gâteau basé sur une pâte sucrée extrêmement fine repliée en accordéon et arrosée durant la cuisson d'une sauce spécifique.

fr.wikipedia.org

D'autres ont besoin d'un milieu extrêmement riche pour survivre (bactéries dites « exigeantes »).

fr.wikipedia.org