Traductions de „facultatif“ dans le dictionnaire français » chinois

facultatif (-ve) [fakyltatif,iv] ADJ

facultatif (-ve)

随意的，非强制性的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce sont des activités facultatives dont le but est de promouvoir le sport scolaire et de développer l'esprit sportif aux travers des rencontres.

fr.wikipedia.org

D'une manière facultative, durant un combat contre un digimon sauvage, le joueur peut refuser et fuir le combat.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, le passage par un organisme notifié et le contrôle de fabrication par une assurance qualité sont facultatifs.

fr.wikipedia.org

À l'écrit, elle est marquée par le point d'interrogation retourné (؟) et par le mot « âyâ », littéralement « est-ce que », mais dont l'emploi est toutefois facultatif.

fr.wikipedia.org

Les fêtes de saints du calendrier romain général sont répartis en quatre grandes « classes » : les solennités, les fêtes, les mémoires obligatoires et facultatives.

fr.wikipedia.org

Il existe aussi une section sportive facultative (step puis badminton), une autre d'escrime, des ateliers d'arts martiaux, de poésie et d'arts plastiques.

fr.wikipedia.org

Elle est sujette au référendum, ce qui signifie qu'elle est soumise à un référendum facultatif.

fr.wikipedia.org

Ce recours reste facultatif et peut être formé dans un délai de deux mois à compter de la notification de la décision.

fr.wikipedia.org

Cette mention domine l'étiquette même si elle est facultative.

fr.wikipedia.org

Étonnamment, la transmission automatique Hydramatic était facultative, mais les lève-vitres électriques étaient de série.

fr.wikipedia.org