Traductions de „fastes“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . faste [fast] SUBST m

faste

奢华，豪华

faste

排场，摆阔

II . faste [fast] ADJ

jour faste

吉日

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ainsi, durant ces années fastes, les renards polaires peuvent nourrir des portées allant jusqu'à 20 renardeaux.

fr.wikipedia.org

Par extension, fastes désigne les livres récapitulant ces jours, puis récapitulant les noms des magistrats.

fr.wikipedia.org

Les années fastes du café-théâtre viendront bien plus tard.

fr.wikipedia.org

À partir des années 1930 les tapissiers sont nombreux, le métiers est très demandé, ce sont des années fastes pour ces façonniers au multiples compétences.

fr.wikipedia.org

L'art repose ici sur une fragile dialectique, qui célèbre, toutes voies confondues, les fastes de l'imagination au pouvoir et les plaisirs discrets de l'observation patiente.

fr.wikipedia.org

L’Écran a connu différents formats, aspects, maquettes et de nombreux éditeurs durant son existence, ainsi que des périodes fastes et parfois difficiles.

fr.wikipedia.org

Des voitures anciennes, des motos ou des hot rods étaient présentés au public, sur fond de concerts et d'animations relatives à ces « années fastes ».

fr.wikipedia.org

Son voyage,financé par sa mère, durera environ 50 jours et sera accompagné de fastes.

fr.wikipedia.org

Ce lien explique l'alternance de périodes fastes et difficiles qui affecte le monde ouvrier de la soie et son commerce.

fr.wikipedia.org

Deux saisons fastes suivent, avec 21 buts en 26 matchs en 1999-2000 puis 30 buts en seulement 25 matchs la saison suivante.

fr.wikipedia.org