Traductions de „faux-fuyants“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

faux-fuyant <plur faux-fuyants> [fofɥijã] SUBST m

faux-fuyant

遁词，借口，推托

I . fuyant(e) [fɥijã, ãt] ADJ

1. fuyant:

fuyant(e)

逃跑的，逃走的

2. fuyant:

fuyant(e)

飞逝的

3. fuyant:

fuyant(e)

向后倾斜的

4. fuyant PEINT:

fuyant(e)

逐渐消失的，渐远的

II . fuyant(e) [fɥijã, ãt] SUBST m(f)

fuyant(e)

远景

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le grand-duc ne soutient ni la politique de sécurité du tsar, ni ses tergiversations, ni ses faux-fuyants.

fr.wikipedia.org

Naturellement, en pareil débat, biaiser avec soi-même et chercher des faux-fuyants ne nous serviraient de rien.

fr.wikipedia.org

Ces misérables vermines, utilisant des faux-fuyants et refusant le combat, le narguent.

fr.wikipedia.org

L'auteur attache moins d'importance aux questions techniques qu'aux imbroglios juridiques et aux faux-fuyants des officiers du navire comme des ronds-de-cuir restés à terre.

fr.wikipedia.org

Le roman est peuplé de mensonges, de faux-fuyants, d’attitudes hypocrites.

fr.wikipedia.org