Traductions de „favori“ dans le dictionnaire français » chinois

I . favori(te) [favɔri,it] ADJ

favori(te)

最受欢迎的，最受宠爱的

II . favori(te) [favɔri,it] SUBST

1. favori:

favori(te)

最受喜爱者，受宠者

2. favori:

favori(te)

红人，宠臣，嬖妾，宠妃

3. favori:

favori(te)

(竞赛中)最有希望获胜者

III . favori(te) [favɔri,it] SUBST m(f) plur

favoris

颊髯

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle présente de larges stries sur la poitrine (sans teinte saumonée) et de fines stries sur la plage pâle bordant chaque favori.

fr.wikipedia.org

C'est ma discipline favorite, cette médaille en slalom, j'ai l'impression qu'elle me boude.

fr.wikipedia.org

C'est donc dans la peau de favori qu'il aborde les championnats du monde 2011.

fr.wikipedia.org

Déjà double vainqueur de l'épreuve, il s'élance en grand favori et s'impose aisément.

fr.wikipedia.org

Le système des trois points d'attelage est rapidement devenu le système d'attelage favori des agriculteurs.

fr.wikipedia.org

Il accuse également le favori de vouloir attenter à sa vie.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de l'un des matchs les plus attendus entre les grands favoris pour le titre 2019.

fr.wikipedia.org

D'une aboulie chronique et d'une indécrottable apathie, ce personnage, hanté par la nostalgie d'une enfance heureuse et insouciante, passe ses jours à s'incruster dans son meuble favori, un divan.

fr.wikipedia.org

Un groupe formé autour de six favoris, se dessine alors.

fr.wikipedia.org

À mi-course, les favoris s'affronteront lors d'un contre-la-montre individuel, vallonné (avec notamment une montée de 1 km à 7 %) et long de 18,4 km.

fr.wikipedia.org