Traductions de „favorables“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

favorable [favɔrabl] ADJ

1. favorable:

favorable

有好感的，好意的

2. favorable:

favorable

有利的，顺利的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle peut survivre sous forme de spores lorsqu'elle est confrontée à des environnements difficiles ou être dans un état végétatif lorsque les conditions sont favorables.

fr.wikipedia.org

Sans doute, cela tient aux conditions climatiques favorables et à la fertilité du sol (principalement des tchernozioms et des terres à lœss).

fr.wikipedia.org

Dans des conditions favorables, des branches entières peuvent flétrir et se dessécher en quelques jours.

fr.wikipedia.org

Elles offrent aux industriels des prix et des marges assez intéressantes pour qu’ils soient favorables à la substitution.

fr.wikipedia.org

Le film reçoit des réactions favorables du public et devient le film le plus rentable de 1954 (en), qualifié de superproduction.

fr.wikipedia.org

Il constate que « des vents favorables ou contraires peuvent avancer ou retarder les heures du flux et du reflux... ».

fr.wikipedia.org

De nombreux journaux d'opposition apparaissent, notamment ceux favorables aux républicains qui « s'enhardissent dans leurs critiques et leurs sarcasmes contre le régime ».

fr.wikipedia.org

Dès que les conditions hydriques sont de nouveau favorables, des mécanismes s'enclenchent cette fois pour réparer les dommages liés à la dessiccation.

fr.wikipedia.org

Les êtres humains ont sélectionné les caractéristiques les plus favorables et les ont accumulées sur plusieurs générations pour former de nouvelles espèces domestiques.

fr.wikipedia.org

Il laisse transparaître à travers son œuvre ses penchants favorables au royalisme.

fr.wikipedia.org