Traductions de „fertile“ dans le dictionnaire français » chinois

fertile [fɛrtil] ADJ

1. fertile:

fertile

肥沃的，富饶的

2. fertile fig:

fertile

丰富的，富有的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Grâce aux sols très fertiles et à la densité élevée des rivières, la région s’est développée très rapidement.

fr.wikipedia.org

La province est principalement fertile, et contient de nombreuses forêts et beaucoup de terres cultivées grâce à un système d'irrigation développé.

fr.wikipedia.org

Une période de construction intensive et fertile commença, qui donna à la ville la physionomie d'une résidence princière.

fr.wikipedia.org

Le terme de "terres froides" est aussi associé à des sols peu fertiles.

fr.wikipedia.org

Les femmes sont fertiles, mais il leur est difficile d'avoir un enfant.

fr.wikipedia.org

Cette région longeant la côte atlantique, était jadis entièrement forestière et regorgeait de nombreux gibiers et de terres fertiles.

fr.wikipedia.org

Elle se montre aussi douée d'une imagination fertile fortement érotisée, ainsi que d'un certain penchant pour la tromperie, sans pour autant être acerbe ou mauvaise.

fr.wikipedia.org

La base existentielle de ces types de domaines était assurée par les terres fertiles à leurs alentours.

fr.wikipedia.org

Cela peut être attribué en grande partie au sol volcanique très fertile de cette région qui avait stimulé le développement agricole.

fr.wikipedia.org

Elle témoigne très jeune d'une grande mémoire et d'une imagination fertile.

fr.wikipedia.org