Traductions de „fertile“ dans le dictionnaire français » polonais

fertile [fɛʀtil] ADJ t. fig

fertile

żyzny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Grâce aux sols très fertiles et à la densité élevée des rivières, la région s’est développée très rapidement.

fr.wikipedia.org

Les fleurs blanches forment de mai à juillet de larges ombelles avec des fleurs centrales petites et fertiles et de grandes fleurs extérieures stériles.

fr.wikipedia.org

Les une ou deux frondes fertiles sont plus élevées lorsqu'elles arrivent à maturité.

fr.wikipedia.org

L'hybridation d'espèces hexa et octoploïdes entre elles est facile et les plantes obtenus vigoureuses mais stériles ou parfois femelle fertile.

fr.wikipedia.org

Elle témoigne très jeune d'une grande mémoire et d'une imagination fertile.

fr.wikipedia.org

Une période de construction intensive et fertile commença, qui donna à la ville la physionomie d'une résidence princière.

fr.wikipedia.org

Les sols sont argilo-calcaires, profonds et fertiles : ce sont de groies, terres riches qui font l’objet d’une céréaliculture intensive.

fr.wikipedia.org

De nombreuses innovations dans les différentes formes de l'art du portrait apparaissent au cours de cette période fertile.

fr.wikipedia.org

Il souligne également l'absence de descendance fertile à un croisement entre deux individus d'espèces différentes.

fr.wikipedia.org

La localité est constituée de 17 villages établis sur un territoire fertile d'une superficie de 40,79 km.

fr.wikipedia.org