Traductions de „fiançailles“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

funérailles [fyneraj] SUBST f plur

1. funérailles:

funérailles

葬礼

2. funérailles fig:

funérailles

死亡，毁灭

victuailles [viktɥaj] SUBST f plur

victuailles

食品，食物

racaille [rakaj] SUBST f

1. racaille:

racaille

贱民

2. racaille:

racaille

社会渣滓，败类，流氓

3. racaille fam:

racaille

废物，渣滓

quincaillier (-ère) [kɛ̃kaje, ɛr] SUBST

quincaillier (-ère)

五金制品商

ouailles [waj] SUBST f plur fig RÉLIG

ouailles

信徒

semailles [s(ə)maj] SUBST f plur

1. semailles:

semailles

播种

2. semailles:

semailles

播种期

3. semailles:

semailles

种子

entrailles [ãtraj] SUBST f plur

1. entrailles ANAT:

entrailles

内脏，肠

2. entrailles littér:

entrailles

母腹

3. entrailles écrit fig:

entrailles

深处

4. entrailles écrit fig:

entrailles

心肠

relevailles [rəlvaj, r(ə)ləvaj] SUBST fpl RÉLIG

relevailles

安产感谢礼[产妇产后进教堂接受祝福仪式]

maroilles [marwal], marolles [ma­rɔl] SUBST m

maroilles

法国

Maroilles

地区产的干酪

fiancé(e) [fjãse] SUBST

fiancé(e)

未婚夫，未婚妻

I . fiancer [fjãse] VERBE trans

fiancer

为…订婚

II . fiancer [fjãse] VERBE pron

fiancer se fiancer:

se fiancer

订婚

écailler (-ère) [ekaje, ɛr] SUBST

1. écailler:

écailler (-ère)

卖牡蛎者

2. écailler:

écailler (-ère)

开牡蛎者

rocaille [rɔkaj] SUBST f

1. rocaille:

rocaille

石子堆

2. rocaille:

rocaille

假山

bancaire [bãkɛr] ADJ

bancaire

银行的

I . français(e) [frãsɛ, ɛz] ADJ

français(e)

法国的

II . français(e) [frãsɛ, ɛz] SUBST

Français

法国人

III . français(e) [frãsɛ, ɛz] SUBST m(f)

français(e)

法语

à la française loc.adv.

法国式

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au Moyen-Âge le dictame faisait partie du cadeau de fiançailles des femmes crétoises.

fr.wikipedia.org

Il est considéré comme inconvenant de s'embrasser avant les fiançailles.

fr.wikipedia.org

Louise avait alors rompu ses fiançailles et changé de pays de résidence.

fr.wikipedia.org

Le 27 juin 2014, la couronne suédoise annonce les fiançailles du couple.

fr.wikipedia.org

Leur liaison amoureuse a été largement exaltée par les auteurs grecs depuis leurs fiançailles jusqu'à leur lune de miel.

fr.wikipedia.org

Les fiançailles célébrées en janvier 1864 sont donc rompues en décembre de la même année.

fr.wikipedia.org

Les fiançailles sont conclues le 23 décembre 1856.

fr.wikipedia.org

Le terme de fiançailles désigne le jour de cette déclaration, ainsi que le temps qui sépare ledit jour de celui du mariage.

fr.wikipedia.org

On se donnait de garde de faire les fiançailles dans des temps orageux ou nébuleux ; cela était de mauvais augure.

fr.wikipedia.org

En général, il s'agit de l'officialisation d'un projet de mariage pour des noces qui doivent se dérouler dans l'année qui suit les fiançailles.

fr.wikipedia.org