Traductions de „entrailles“ dans le dictionnaire français » chinois

entrailles [ãtraj] SUBST f plur

1. entrailles ANAT:

entrailles

内脏，肠

2. entrailles littér:

entrailles

母腹

3. entrailles écrit fig:

entrailles

深处

4. entrailles écrit fig:

entrailles

心肠

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'examen se prolongeait pendant la cuisson des entrailles, avant leur combustion par le feu.

fr.wikipedia.org

Pamukkale est une tufière entièrement élaborée par les eaux chaudes qui s'écoulent des entrailles de la montagne.

fr.wikipedia.org

Il montre que la température du cœur est identique à celle des entrailles.

fr.wikipedia.org

Les présages peuvent être découverts en étudiant le vol des oiseaux ou les entrailles d'animaux sacrifiés.

fr.wikipedia.org

De ce nombre étaient trois hommes dont la demeure souterraine prouve la nécessité de rechercher cette espèce d'ennemis dans les entrailles de la terre.

fr.wikipedia.org

Ce roman est pour son auteur l'occasion d'aller dans les «entrailles» de sa propre famille, mélangeant fiction et réalité de cette histoire familiale.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent être découverts en étudiant le vol des oiseaux ou les entrailles d'animaux sacrifiés.

fr.wikipedia.org

Le pont blindé permettant de protéger les entrailles du navire était moins blindé que la ceinture blindée.

fr.wikipedia.org

La seconde méthode est censée réduire l'odeur âpre inhérente à la boisson, car les entrailles sont retirées au préalable.

fr.wikipedia.org

Aucun enfant n'était sans arc et sans flèches; les archets étaient faits d’entrailles de renards.

fr.wikipedia.org