Traductions de „entourer“ dans le dictionnaire français » chinois

I . entourer [ãture] VERBE trans

1. entourer:

entourer

环绕，围住

2. entourer:

entourer

在(某人)周围

3. entourer:

entourer

关心

II . entourer [ãture] VERBE pron s'entourer

1. entourer:

s'entourer

被围住

2. entourer:

s'entourer

使在自己身边聚集

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Délimité par des falaises, le rocher est entouré à ses pieds par des éboulis.

fr.wikipedia.org

Ce sont des bobinages de cuivre, de formes variables, qui entourent le patient ou la partie du corps à explorer.

fr.wikipedia.org

Des mezzanines entourent la grande salle, ce sont les espaces des chefs de service, ouvert sur celui du personnel.

fr.wikipedia.org

Il se compose de six redoutes, deux fortins et cinq batteries implantées sur les points hauts entourant directement l'agglomération.

fr.wikipedia.org

Le toit est entouré d'une corniche dentelée, en dessous duquel se trouve une inscription gravée dans la frise.

fr.wikipedia.org

Les imagos se rencontrent de mai à septembre dans les prairies naturelles et les haies entourant ces dernières.

fr.wikipedia.org

Vespasiano, son biographe, souligne la rigoureuse maîtrise de soi du souverain, qualité qui imprègne l'iconographie limpide dont lui et ses conseillers s'entourent.

fr.wikipedia.org

Cette enceinte extérieure protège l’accès aux jardins qui entourent le rocher.

fr.wikipedia.org

Fondé en 1830, il prône une économie libérale ainsi qu'une politique sociétale moderne et libérale, entourée d'éthique.

fr.wikipedia.org

Ce lac a une forme quasiment circulaire, d'environ 1,5 kilomètre de diamètre maximum et est entouré de hautes falaises verticales.

fr.wikipedia.org