Traductions de „entouré“ dans le dictionnaire français » chinois

entouré(e) [ãture] ADJ

1. entouré:

entouré(e)

被围的

2. entouré fig:

entouré(e)

被大家关心的

I . entourer [ãture] VERBE trans

1. entourer:

entourer

环绕，围住

2. entourer:

entourer

在(某人)周围

3. entourer:

entourer

关心

II . entourer [ãture] VERBE pron s'entourer

1. entourer:

s'entourer

被围住

2. entourer:

s'entourer

使在自己身边聚集

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sur les mandalas tantriques, il est situé au centre, entouré aux quatre points cardinaux de ses émanations.

fr.wikipedia.org

Le buste, sombre également, est entouré de bandelettes de flammes.

fr.wikipedia.org

Ce lac a une forme quasiment circulaire, d'environ 1,5 kilomètre de diamètre maximum et est entouré de hautes falaises verticales.

fr.wikipedia.org

Le parc d'exposition est entouré de champs de tulipes, jacinthes, narcisses et jonquilles.

fr.wikipedia.org

Le monument est entouré d'une balustrade en fer de 15 pieds carrés.

fr.wikipedia.org

Un grand parc entouré de murailles est contigu à cet hôpital et permet aux voyageurs de se délasser des fatigues de la marche.

fr.wikipedia.org

Il reste silencieusement dans cette position pendant une demi-minute, entouré par un nombre important de dignitaires et de journalistes.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment du château est entouré d'un parc d'environ 15 hectares, dans lequel poussent des arbres rares tels qu'un sequoia pluri centenaire, un tulipier et un ginkgo biloba.

fr.wikipedia.org

Son royaume est entouré par un mur de métal et la seule façon d'y entrer est de passer par une grande porte de fer.

fr.wikipedia.org

L'îlot est en effet entouré de hauts-fonds dont la profondeur n'excède pas un mètre sur plus d'un mille marin.

fr.wikipedia.org