Traductions de „entourer“ dans le dictionnaire français » slovène

I . entourer [ɑ͂tuʀe] VERBE trans

1. entourer (être autour):

entourer

obkrožati

2. entourer (mettre autour):

entourer

obda(ja)ti

II . entourer [ɑ͂tuʀe] VERBE vpr

s'entourer de bons amis

obdati se z dobrimi prijatelji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Délimité par des falaises, le rocher est entouré à ses pieds par des éboulis.

fr.wikipedia.org

Les imagos se rencontrent de mai à septembre dans les prairies naturelles et les haies entourant ces dernières.

fr.wikipedia.org

Certaines portent également un voile, une cornette ou une guimpe blanche, entourant le visage.

fr.wikipedia.org

Ce lac a une forme quasiment circulaire, d'environ 1,5 kilomètre de diamètre maximum et est entouré de hautes falaises verticales.

fr.wikipedia.org

Ces deux rivières forment de nombreux bras qui traversent et entourent la ville.

fr.wikipedia.org

Lorsque la neige fond à la fin du printemps, les chutes d'eau qui entourent le parc sont magnifiques et la faune abondante.

fr.wikipedia.org

Les célébrations entourant l'inauguration durent habituellement dix jours, cinq jours avant et cinq jours après.

fr.wikipedia.org

Vespasiano, son biographe, souligne la rigoureuse maîtrise de soi du souverain, qualité qui imprègne l'iconographie limpide dont lui et ses conseillers s'entourent.

fr.wikipedia.org

Il est entouré de cellules impliquées dans la nutrition.

fr.wikipedia.org

Des mezzanines entourent la grande salle, ce sont les espaces des chefs de service, ouvert sur celui du personnel.

fr.wikipedia.org