entourer dans le dictionnaire PONS

Traductions de entourer dans le dictionnaire français»italien

I.entourer [ɑ̃tuʀe] VERBE trans

1. entourer:

entourer

circondare (de di)

entourer de/en rouge

cerchiare in rosso

Idiomes/Tournures:

entourer qn (personnes)

stare intorno a qn

entourer qn (s’occuper de qn)

essere vicino a qn

II.entourer [ɑ̃tuʀe] VERBE pron

s’entourer de

circondarsi di

Traductions de entourer dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

contornarsi

s’entourer (di de)

attorniare

entourer

attorniarsi

s’entourer

attorniarsi di amici

s’entourer d’amis

circondarsi

s’entourer

circondarsi di amici

s’entourer d’amis

contornare

entourer, border

contornare

entourer

accerchiare

encercler, entourer

cingere

entourer

inghirlandare

entourer

transennare

entourer de barrières

entourer Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

entourer de/en rouge

cerchiare in rosso

entourer qn (personnes)

stare intorno a qn

entourer qn (s’occuper de qn)

essere vicino a qn

s’entourer de

circondarsi di

s’entourer de mystère

avvolgersi nel mistero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le toit est entouré d'une corniche dentelée, en dessous duquel se trouve une inscription gravée dans la frise.

fr.wikipedia.org

Ces deux rivières forment de nombreux bras qui traversent et entourent la ville.

fr.wikipedia.org

Ce lac a une forme quasiment circulaire, d'environ 1,5 kilomètre de diamètre maximum et est entouré de hautes falaises verticales.

fr.wikipedia.org

Délimité par des falaises, le rocher est entouré à ses pieds par des éboulis.

fr.wikipedia.org

Du moins l'exégèse peut-elle s'interroger sur le sort du groupe de disciples qui l'entouraient.

fr.wikipedia.org

Certaines portent également un voile, une cornette ou une guimpe blanche, entourant le visage.

fr.wikipedia.org

Lorsque la neige fond à la fin du printemps, les chutes d'eau qui entourent le parc sont magnifiques et la faune abondante.

fr.wikipedia.org

Vespasiano, son biographe, souligne la rigoureuse maîtrise de soi du souverain, qualité qui imprègne l'iconographie limpide dont lui et ses conseillers s'entourent.

fr.wikipedia.org

Un quai a été construit le long des voies, entouré de 2,5 mètres de haute clôture de fer barbelé.

fr.wikipedia.org

Il est entouré de cellules impliquées dans la nutrition.

fr.wikipedia.org