d’amis dans le dictionnaire PONS

Traductions de d’amis dans le dictionnaire français»italien

I.ami(e) [ami] SUBST m (f)

ami(e)

amico, -a m, f

petit(e) ami(e)

ragazzo, -a m, f

ami(e) d’enfance

amico, -a m, f d’infanzia

se faire des amis

farsi degli amici

II.ami(e) [ami] ADJ

ami(e)

amico, -a

être ami(e) de qc fig

prediligere qc

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cercle d’amis

cerchia f d’amici

Traductions de d’amis dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tra amici dobbiamo aiutarci

entre amis (il faut qu’)on s’entraide

attorniarsi di amici

s’entourer d’amis

circondarsi di amici

s’entourer d’amis

annoverare qn tra i propri amici

compter qn parmi ses amis

un mio amico

un de mes amis

i miei amici

mes amis

amico

ami, -e, amical, -e

amico

ami(e) m(f)

amico intimo

ami m intime

un mio amico

un de mes amis

essere amico di qn

être l’ami de qn

chi trova un amico trova un tesoro

qui trouve un ami trouve un trésor

i suoi amici

ses amis

i Suoi amici

vos amis

il tuo amico

ton ami

d’amis Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tous nos amis

tutti i nostri amici

faux amis LING

falsi amici m pl

des amis

(degli) amici m pl

chambre d’ami(s)

camera f degli ospiti

avec quelques amis

con qualche amico

entre amis

tra amici

des amis à moi

(degli) amici miei

se faire des amis

farsi degli amici

entre amis (il faut qu’)on s’entraide

tra amici dobbiamo aiutarci

les bons comptes font les bons amis

patti chiari, amicizia lunga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Je suis seul, sans appui, entouré seulement d’amis fidèles […].

fr.wikipedia.org

Le séjour est accompagné d’un escalier qui mène au balcon qui, lui-même, donne accès aux chambres d’amis.

fr.wikipedia.org

Bien qu'elle travaille dur pour être la chouchou des profs, elle a peu d’amis à cause de sa manière forte.

fr.wikipedia.org

Son jouet préféré était un petit phoque et elle s’entendait généralement très bien avec son frère, avec qui elle partageait son cercle d’amis.

fr.wikipedia.org