Traductions de „filtre“ dans le dictionnaire français » chinois

filtre [filtr] SUBST m

1. filtre:

filtre

过滤器

2. filtre RADIO:

filtre

滤波器

3. filtre OPT:

filtre

滤色镜

I . filtrer [filtre] VERBE trans

1. filtrer:

filtrer

滤，过滤

2. filtrer fig:

filtrer

检查

II . filtrer [filtre] VERBE intr

1. filtrer:

filtrer

滤

filtrer

渗透

2. filtrer:

filtrer

(光线)透过

3. filtrer fig:

filtrer

走漏，慢慢传开

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un filtre extérieur permet de débarrasser l'air des poussières et de l'humidifier.

fr.wikipedia.org

Le vendredi 30 mars 1979, un technicien a enlevé un filtre encrassé tandis que les sécheuses étaient temporairement éteintes.

fr.wikipedia.org

Le filtre à manche récupère alors les réactifs en proportion sur-stœchiométrique et les sels de réaction.

fr.wikipedia.org

Double système anti-poussière par vibration du filtre passe-bas et contrôle du flux d'air.

fr.wikipedia.org

Afin de rendre l'eau potable, cette infrastructure possède plusieurs dispositifs comme des bassins décanteurs, divers filtres et des réservoirs de stérilisation.

fr.wikipedia.org

Certaines espèces de chironomes colonisent volontiers les fosses septiques (si elles ont un accès non protégé par un filtre de type moustiquaire).

fr.wikipedia.org

La solution est mise à sécher sur un papier-filtre préalablement imprégné de 4-(diméthylamino)-benzaldéhyde.

fr.wikipedia.org

Cette partie se termine sur un œil qui cligne plusieurs fois, changeant de filtre à chaque clignement.

fr.wikipedia.org

En effet, il faut également s'assurer de la bonne qualité optique (stigmatisme) du filtre.

fr.wikipedia.org

À partir de cet interrupteur de lumière, la couleur peut être générée en utilisant des filtres colorés.

fr.wikipedia.org