Traductions de „fin“ dans le dictionnaire français » chinois

fin [fɛ̃] SUBST f

1. fin:

fin

终，末

2. fin:

fin

结尾

3. fin:

fin

结束

4. fin:

fin

死亡

5. fin:

fin

目的，意图

à la fin loc.adv.

最后，终于

à la fin loc.interj.

咳![表示不耐烦]

sans fin loc.adv.

没有完地

sans fin loc.adj.

没有完的

fin(e) [fɛ̃,in] ADJ

1. fin:

fin(e)

极细的，纤细的

2. fin:

fin(e)

瘦长的，苗条的

3. fin:

fin(e)

清秀的，优美的

4. fin:

fin(e)

高级的，上等的

5. fin:

fin(e)

灵敏的，锐利的

6. fin:

fin(e)

精美的，考究的

7. fin:

fin(e)

纯粹的

8. fin:

fin(e)

聪明的，伶俐的

9. fin:

fin(e)

狡猾的

fin(e)

调皮的

10. fin:

fin(e)

深奥的，奥妙的

Expressions couramment utilisées avec fin

sans fin loc.adv.

没有完地

avoir le nez fin loc.v.

嗅觉灵敏

à la fin loc.adv.

最后，终于

au bout du compte, en fin de compte loc.adv.

终究，究竟，归根到底，总之

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Finch et ses potes décident de faire un pacte : perdre leur virginité avant la fin de l'année scolaire.

fr.wikipedia.org

Une distillerie d’alcool a existé jusque vers la fin des années 1990.

fr.wikipedia.org

Le socle, le piédestal sont taillés dans un grès fin de couleur pâle, tandis que la partie supérieure est en grès rouge.

fr.wikipedia.org

Curtis commence, vers la fin de sa vie, à souffrir d’une perte de la vision et deviendra, en 1856, aveugle.

fr.wikipedia.org

À la fin du conflit qui a ensanglanté le village, il ne reste plus que vingt-cinq familles sur place.

fr.wikipedia.org

Cette odeur est parfois décrite comme ressemblant davantage à l'origan, surtout en fin de saison.

fr.wikipedia.org

Il porte des fleurs dans une masse en forme d'ampoule à la fin de longues tiges.

fr.wikipedia.org

Il est donc conseillé de couvrir ou d'emballer la bouteille d'un linge fin ou mieux — de façon plus raffinée — avec du papier de soie.

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1960, il a subi un grave accident vasculaire cérébral.

fr.wikipedia.org

L'histoire se déroule quatre ans après les événements de la fin de la série.

fr.wikipedia.org