Traductions de „flanquer“ dans le dictionnaire français » chinois

flanquer [flãke] VERBE trans

1. flanquer MILIT:

flanquer

以两侧修建的工事掩护(另一工事)

2. flanquer MILIT:

flanquer

从两侧掩护

3. flanquer:

flanquer

位于…两侧

4. flanquer:

flanquer

投，抛，掷

5. flanquer:

flanquer

打，击，给…一拳

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Bâti autour d'une cour intérieure, le logis est flanqué de cinq tours, dont trois subsistent encore.

fr.wikipedia.org

Deux des plantes principales du pays (le coton et le café) flanquent le fleuve.

fr.wikipedia.org

Des arcs boutants flanquent la nef et le chœur.

fr.wikipedia.org

Le retable est flanqué des fresques des deux mécènes agenouillés, qui rejoignent ainsi l'adoration sacrée, formant une sorte de triptyque à technique mixte.

fr.wikipedia.org

Le plan est alors flanqué de tours aux angles, l'accès se fait par un châtelet à deux tours.

fr.wikipedia.org

Le résultat est une croix latine à nef unique bordée de chapelles, avec un chœur profond flanqué de deux chapelles secondaires.

fr.wikipedia.org

Les plaques interambulacraires portent un mamelon unique et massif, flanqué de tubercules secondaires sur la surface aborale.

fr.wikipedia.org

Il est flanqué d'une annexe, originellement utilisée comme écurie et garage à voiture.

fr.wikipedia.org

Le croisillon sud est flanqué à droite par une tourelle d'escalier ronde donnant accès aux combles, et tenant en même temps lieu de contrefort.

fr.wikipedia.org

Les enceintes primitives, faites souvent en palissades, furent remplacées par des murs flanqués de tours.

fr.wikipedia.org