Traductions de „fraîchement“ dans le dictionnaire français » chinois

fraîchement [frɛʃmã] ADV

1. fraîchement:

fraîchement

凉爽地，凉快地

2. fraîchement fig:

fraîchement

刚刚，新近

3. fraîchement fam:

fraîchement

冷淡地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Durant l'accouplement, les insectes se rencontrent sur les bouses de vache fraîchement émises et encore chaudes.

fr.wikipedia.org

La sugidama fraîchement accrochée est toujours luxuriante, mais finit par se faner et devient brunâtre.

fr.wikipedia.org

Sa main droite reposant gracieusement sur le tissu retient plus qu'elle ne tient quelques fleurs fraîchement cueillies : renoncules, marguerites, bleuets.

fr.wikipedia.org

Un vétérinaire fraîchement diplômé reprend un cabinet à la campagne.

fr.wikipedia.org

Désorienté, il décide avec son observateur et son mécanicien de se poser dans un champ fraîchement labouré, afin de refaire le point.

fr.wikipedia.org

La partie supérieure est décorée avec des rubans en tissu coloré ou de papier crépon ; on y accroche également un sapin fraîchement coupé et une couronne de fleurs.

fr.wikipedia.org

Ensemble, les deux hommes fraîchement au chômage commencent à partager des idées pour une nouvelle entreprise qu'ils peuvent créer eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

De l'autre, une jeune pianiste fraîchement installée dans son nouvel appartement.

fr.wikipedia.org

Les œufs fraîchement pondus sont jaune pâle et ovales et ils mesurent 1,2 millimètre de long.

fr.wikipedia.org

Ce dernier désire placer ses suppôts diaboliques aux postes clés de l'équipe du gouverneur fraîchement élu.

fr.wikipedia.org