Traductions de „fragmentation“ dans le dictionnaire français » chinois

fragmentation [fragmãtasjɔ̃] SUBST f

fragmentation

裂成碎片，破碎

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La fragmentation forestière englobe la perte nette d'habitats, le morcellement physique et le morcellement fonctionnel (fragmentation écologique) des forêts.

fr.wikipedia.org

En outre, les deux explorent la fragmentation dans la construction de la narration et des personnages.

fr.wikipedia.org

Ce plan fait le constat que « le marché européen de la défense souffre de fragmentation et pâtit de l'insuffisance de la coopération industrielle ».

fr.wikipedia.org

Elle permet aussi parfois de supprimer un effet de fragmentation écologique (au droit d'un écoduc par exemple).

fr.wikipedia.org

Elles sont aussi plus déshydratées en tous cas à proximité des lisières qui sont multipliées par la fragmentation par les routes.

fr.wikipedia.org

Quelle proportion de l'énergie cinétique est transféré dans la fragmentation et la restructruration de l'astéroïde ou dans l'énergie cinétique des matériaux éjectés.

fr.wikipedia.org

La guerre a contribué à la déliquescence socio-économique et à la fragmentation de l'État.

fr.wikipedia.org

Le système utilisait des ogives à fragmentation de 19 kg et 107 mm de forme conique.

fr.wikipedia.org

L'architecture interne de malloc a été conçue pour réduire la fragmentation de la mémoire vive.

fr.wikipedia.org

Les isothiocyanates sont également synthétisables par les réactions de fragmentation du 1,4,2-oxathiazoles induites thermiquement.

fr.wikipedia.org