Traductions de „fraîcheur“ dans le dictionnaire français » chinois

fraîcheur [frɛʃœr] SUBST f

1. fraîcheur:

fraîcheur

凉爽，清凉

2. fraîcheur:

fraîcheur

新鲜

3. fraîcheur:

fraîcheur

鲜艳，鲜嫩

4. fraîcheur fig:

fraîcheur

清新

fraîcheur

朝气

fraîcheur

焕发

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sa fraîcheur et sa vivacité en font le compagnon idéal de l'apéritif ou accompagne certains poissons et entremets.

fr.wikipedia.org

Un travail minutieux de photogravure a permis de restituer toute la subtilité et la fraîcheur de ses couleurs.

fr.wikipedia.org

Le vent du nord, nommé « mistral » apporte beau temps et fraîcheur en été, mais une impression de froid glacial en hiver.

fr.wikipedia.org

Cette orientation a créé un microclimat caractérisé par sa fraîcheur et son humidité.

fr.wikipedia.org

La fraîcheur et la qualité des ingrédients est essentielle pour apporter goûts et saveurs.

fr.wikipedia.org

Ses marines et scènes côtières ont une grande fraîcheur.

fr.wikipedia.org

Ses œuvres peintes présentent une jolie fraîcheur de coloris et une réelle grâce dans les visages et attitudes des personnages.

fr.wikipedia.org

Or son apport créateur repose d'abord sur l'utilisation d'une langue singulière, mais qui garde la fraîcheur de son passé, déridée et resplendissante.

fr.wikipedia.org

La culture cantonaise autorise l'ajout de chrysanthème dans le pu-erh pour un peu de fraîcheur.

fr.wikipedia.org

Beaucoup d'anciennes gourdes sont entourées d'un tissu qui peut être humecté avant le départ, l'évaporation progressive de son eau conservant au contenu une certaine fraîcheur.

fr.wikipedia.org