Traductions de „fragmentation“ dans le dictionnaire français » allemand

fragmentation [fʀagmɑ͂tasjɔ͂] SUBST f

fragmentation

Zersplitterung f

fragmentation

Teilung f

fragmentation BIOL

Teilung f

fragmentation d'un problème

Gliederung f

fragmentation de l'internet

Fragmentierung des Internet

Expressions couramment utilisées avec fragmentation

fragmentation de l'internet

Fragmentierung des Internet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La charge militaire a été remplacée par une charge à fragmentation afin d'augmenter sa létalité.

fr.wikipedia.org

En outre, les deux explorent la fragmentation dans la construction de la narration et des personnages.

fr.wikipedia.org

La principale menace est la destruction des forêts pour l'agriculture et la fragmentation des stocks qui en résulte.

fr.wikipedia.org

La guerre a contribué à la déliquescence socio-économique et à la fragmentation de l'État.

fr.wikipedia.org

Elle permet aussi parfois de supprimer un effet de fragmentation écologique (au droit d'un écoduc par exemple).

fr.wikipedia.org

Les isothiocyanates sont également synthétisables par les réactions de fragmentation du 1,4,2-oxathiazoles induites thermiquement.

fr.wikipedia.org

Il se montre plus sensible que le lapin à la fragmentation de son territoire par les routes qu'il n'aime pas traverser.

fr.wikipedia.org

Elles sont aussi plus déshydratées en tous cas à proximité des lisières qui sont multipliées par la fragmentation par les routes.

fr.wikipedia.org

Des bombes à fragmentation ont également été utilisées.

fr.wikipedia.org

Les populations de cet escargot séparées par des routes goudronnées à circulation importante peuvent donc être isolées les unes des autres (fragmentation écologique, fragmentation forestière).

fr.wikipedia.org