Traductions de „franchissement“ dans le dictionnaire français » chinois

franchissement [frãʃismã] SUBST m

franchissement

越过，跨过，通过

franchissement

克服

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le franchissement d'un signal d'arrêt fermé ne provoque aucune action.

fr.wikipedia.org

Le franchissement du pont est interdit aux poids lourds de plus de 3,5 tonnes.

fr.wikipedia.org

Il est équipé d'une lame de franchissement d'obstacles.

fr.wikipedia.org

Les rames 6 et 7, permettent respectivement d'homologuer le confort tympanique au franchissement des tunnels et les champs électromagnétiques rayonnés dans l'environnement.

fr.wikipedia.org

Le pont, rectiligne et quasiment perpendiculaire à la voie de circulation permet son franchissement.

fr.wikipedia.org

La construction de l'ouvrage devait nécessiter également le franchissement de 9 cours d'eau majeurs et 243 cours d’eau mineurs.

fr.wikipedia.org

Le franchissement de la rivière était alors possible par un bac, moyennant le paiement d'un péage.

fr.wikipedia.org

Toutefois, cet accord est soumis à une trentaine de conditions, dont la plus importante est l'installation de vannes aux points de franchissement des cours d'eau.

fr.wikipedia.org

Cette île a été ouverte au public avec une passerelle piétonne permettant le franchissement de la zone humide.

fr.wikipedia.org

Deux ouvrages d’accès de part et d’autre de la travée suspendue portent la longueur totale du franchissement à 470,60 m.

fr.wikipedia.org