Traductions de „franc“ dans le dictionnaire français » chinois

I . franc (-che) [frã, ãʃ] ADJ

1. franc:

franc (-che)

免税的，免费的

2. franc:

franc (-che)

坦率的，率直的

3. franc:

franc (-che)

纯粹的

4. franc:

franc (-che)

完全的，完整的

II . franc (-che) [frã, ãʃ] ADV

franc (-che)

坦率地，直爽地

III . franc (-che) [frã, ãʃ] SUBST m (f)

franc (-che)

法郎

franc-maçon(ne) <plur francs-maçons> [frãmasɔ̃, ɔn] ADJ SUBST m(f)

franc-maçon(ne)

共济会的(会员)

franc-maçonnerie [frãmasɔnri] SUBST f

franc-maçonnerie

共济会

franc-parler [frãparle] SUBST m

franc-parler

说话坦率，直言不讳

franc-tireur <plur francs-tireurs> [frãtirœr] SUBST m

franc-tireur

自由射手

franc-tireur

游击队员

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La datation du début de la franc-maçonnerie spéculative en Écosse reste en 2016 incertaine.

fr.wikipedia.org

Ce bon vivant un peu bedonnant et toujours de joyeuse humeur est aussi un homme intelligent et perspicace qui a son franc-parler, de l'humour à revendre et une femme adorable.

fr.wikipedia.org

En franc-maçonnerie, le fil à plomb symbolise par sa verticalité l'élévation, la perfection de soi, l'effort, ou encore l'envie de s'élever.

fr.wikipedia.org

Si la faute technique est sifflée avant l'entre-deux initial, le match commence par le lancer franc, puis par l'entre-deux.

fr.wikipedia.org

Ils étaient de construction composite, avec des bordages à franc-bord en double diagonale sur des membrures de métal léger.

fr.wikipedia.org

Robinard est tracassé par ce retard mais « ébloui par sa toute récente admission dans la franc-maçonnerie ».

fr.wikipedia.org

La franc-maçonnerie disparaît pendant 75 ans, bien au-delà donc de la période franquiste.

fr.wikipedia.org

Chroniqueur, traducteur et poète, il fut aussi un franc rigolo.

fr.wikipedia.org

Il végète moins bien sur cognassier que sur franc et fait de belles et hautes pyramides.

fr.wikipedia.org

L'échange se fait sur la base de 30 francs assignat contre 1 franc en mandat.

fr.wikipedia.org