Traductions de „frapper“ dans le dictionnaire français » chinois

I . frapper [frape] VERBE trans

1. frapper:

frapper

敲，打，击，拍

2. frapper:

frapper

射向

3. frapper:

frapper

冰冻

4. frapper:

frapper

(疾病、不幸等)侵袭

5. frapper:

frapper

课(税)

6. frapper:

frapper

使激动，使震惊

7. frapper:

frapper

冲制，轧制

II . frapper [frape] VERBE pron se frapper

1. frapper:

se frapper

自打

2. frapper:

se frapper

互打

Expressions couramment utilisées avec frapper

se frapper

自打

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De l'autre main, l'opérateur fait glisser le sabre le long de la soudure entre les deux demi-bouteilles (également appelée "couture") jusqu’à frapper le bourrelet inférieur du goulot.

fr.wikipedia.org

Le pancratiste aguerri pouvant frapper à distance aurait alors eu un avantage certain sur un lutteur, au style plus lourd et plus lent.

fr.wikipedia.org

Les palas et paletas sont des raquettes en bois permettant de frapper la pelote.

fr.wikipedia.org

Le maillet est une masse cylindrique de bois de buis avec un manche; elle sert à frapper sur la tête des ciseaux et des gradines.

fr.wikipedia.org

C'est en effet la première fois qu'un héros est autorisé à frapper ses adversaires et à utiliser un glaive.

fr.wikipedia.org

Il est aussi bon techniquement, il aime beaucoup repiquer dans l'axe pour frapper.

fr.wikipedia.org

Le chevalier des Gémeaux dit qu'il aurait dû frapper plus fort il y a deux ans.

fr.wikipedia.org

Un jour, il lui fait une scène terrible, la questionne odieusement sur son passé, et va même jusqu'à la frapper.

fr.wikipedia.org

Il permet de frapper un cordage sur un croc en enserrant le crochet, le bout étant maintenu par coincement.

fr.wikipedia.org

Le second propose de nouveau de frapper le royaume même du Macédonien.

fr.wikipedia.org