Traductions de „friser“ dans le dictionnaire français » chinois

I . friser [frize] VERBE trans

1. friser:

friser

使卷曲，弄卷

2. friser fig:

friser

擦过，掠过

3. friser fig:

friser

近乎，将近

II . friser [frize] VERBE intr

friser

卷曲，卷起来

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De même, les voussures accueillent des feuilles de chou frisées au niveau du linteau.

fr.wikipedia.org

À gauche, l'on voit davantage de feuilles frisées, ainsi qu'en bas, deux personnages nus encore maladroitement réalisés.

fr.wikipedia.org

La clé de voûte arbore un petit écusson chargé d'une croix templière, au milieu de feuilles frisées.

fr.wikipedia.org

Plante à nombreuses feuilles vertes découpées et frisées, disposées en rosette étalée.

fr.wikipedia.org

Le pourtour extérieur du chœur est jalonné de modillons à têtes frisées.

fr.wikipedia.org

Il est animé de quelques animaux fantastiques et feuilles frisées.

fr.wikipedia.org

Le programme propose une qualité d'émulation frisant la perfection.

fr.wikipedia.org

Au nord, elle est sculptée de feuilles de chou frisées, et au sud, de deux chiens affrontés.

fr.wikipedia.org

Ce dernier mesure près de vingt centimètres et abrite une anche sèche qui peut friser les dix centimètres.

fr.wikipedia.org

Les réactions employées pour friser un cheveu lisse peuvent évidemment être utilisées pour étirer un cheveu frisé.

fr.wikipedia.org