Traductions de „gâté“ dans le dictionnaire français » chinois

gâté(e) [gate] ADJ

1. gâté:

gâté(e)

腐烂的，变质的

2. gâté:

gâté(e)

被溺爱的

I . gâter [gate] VERBE trans

1. gâter:

gâter

损害，毁坏

2. gâter:

gâter

使变质，使腐烂

3. gâter fig:

gâter

优待

4. gâter fig:

gâter

姑息

gâter

溺爱

II . gâter [gate] VERBE pron se gâter

1. gâter:

se gâter

腐烂，变质

2. gâter fig:

se gâter

变坏

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sa taille était avantageuse, et son visage un peu gâté de la petite vérole.

fr.wikipedia.org

Gâté comme un enfant par sa sœur et sa nièce, ce qui le rend facilement irritable.

fr.wikipedia.org

Les fanes, nourrissantes, peuvent être également données aux vaches laitières, mais leur lait peut s'en trouver gâté.

fr.wikipedia.org

Trop gâté par sa mère qui le garde enfermé dans ses appartements, pour le « protéger » du monde extérieur, il est capricieux et égoïste.

fr.wikipedia.org

Mondher, gâté par sa mère, perd son emploi à plusieurs reprises.

fr.wikipedia.org

Il se procurait des livres de mathématiques grâce à l'argent qui lui donnait une vieille tante dont il était l'enfant gâté.

fr.wikipedia.org

Tess l’a beaucoup gâté et beaucoup déçu, l’a trompé et, au bout de huit ans de mariage, le divorce s’annonce.

fr.wikipedia.org

Il est perçu par l'opinion publique comme un « bon bougre », pas gâté par le sort.

fr.wikipedia.org

C’est un jeune homme prétentieux, gâté et égoïste.

fr.wikipedia.org

Wakefield : de santé fragile dans son enfance, il a été un enfant gâté.

fr.wikipedia.org