Traductions de „gaspiller“ dans le dictionnaire français » chinois

gaspiller [gaspije] VERBE trans

gaspiller

浪费

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'un d'eux a fait remarquer qu'« un Écossais avait gaspillé l'argent du roi en achetant de vieux livres en écriture gothique ».

fr.wikipedia.org

Son père a gaspillé un vaste héritage et est déclaré en faillite.

fr.wikipedia.org

Lorsque celui-ci est retiré de manière plus brutale, beaucoup de mousse, de dioxyde de carbone et de vin sont gaspillés.

fr.wikipedia.org

Les troupes gouvernementales avait aussi reçu l’ordre de « ne pas gaspiller de munitions par des tirs en l’air ».

fr.wikipedia.org

Les consommateurs gaspillent ainsi 4 fois plus en restauration collective qu'à domicile.

fr.wikipedia.org

Il faisait assez clair, et cela faisait près d'une heure qu'il gaspillait de l'électricité.

fr.wikipedia.org

Ayant gaspillé sa part de l'argent de sa famille, il mourut de la tuberculose en 1911 vers 50 ans, laissant seulement un maigre héritage.

fr.wikipedia.org

Devant l’échec de leurs recherches, ils l’abandonnèrent dans sa cellule où ses incroyables capacités physiques et mentales furent gaspillées.

fr.wikipedia.org

Selon lui, cet usage « n'est pas conforme à la loi, car l'eau qui nous est maintenant réclamée pour boire a été gaspillée dans l'irrigation agricole ».

fr.wikipedia.org

Pour cette raison, les partis politiques n'investissent pas dans les candidatures féminines car il les perçoivent comme un «investissement gaspillé».

fr.wikipedia.org