Traductions de „gaspiller“ dans le dictionnaire français » espagnol

gaspiller [-e]

gaspiller

derrochar, despilfarrar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le commandant rejette la demande, arguant que la cible n'est pas assez importante pour gaspiller de la poudre.

fr.wikipedia.org

Les consommateurs gaspillent ainsi 4 fois plus en restauration collective qu'à domicile.

fr.wikipedia.org

Des denrées sont gaspillées alors qu’elles pourraient être employées utilement.

fr.wikipedia.org

Si un temps sec est prévu, l'eau peut être stockée au-dessus de la limite légale de contrôle des crues, plutôt que d'être gaspillée en aval.

fr.wikipedia.org

À 20 h 0, Baudin fait cesser le feu pour ne pas gaspiller inutilement les munitions.

fr.wikipedia.org

Ayant gaspillé sa part de l'argent de sa famille, il mourut de la tuberculose en 1911 vers 50 ans, laissant seulement un maigre héritage.

fr.wikipedia.org

De même, ces deux hommes sont accusés de gaspiller l'huile de cuisine, déjà trop rare.

fr.wikipedia.org

Pour cette raison, les partis politiques n'investissent pas dans les candidatures féminines car il les perçoivent comme un «investissement gaspillé».

fr.wikipedia.org

Toutefois, les instructions gaspillées utilisent des cycles d'horloge, et sur un ordinateur portable par exemple, ces cycles consomment de l'énergie.

fr.wikipedia.org

Les troupes gouvernementales avait aussi reçu l’ordre de « ne pas gaspiller de munitions par des tirs en l’air ».

fr.wikipedia.org