Traductions de „gelé“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . geler [ʒəle] VERBE trans

1. geler:

geler

使结冰，使冰冻

2. geler:

geler

冻裂，冻伤

3. geler:

geler

使冷入骨髓

4. geler fam fig:

geler

冷淡对待

II . geler [ʒəle] VERBE intr

1. geler:

geler

结冰

2. geler:

geler

冻坏

3. geler:

geler

感到极冷

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Étant donné sa position en face nord et son encaissement, il est en permanence gelé, et sa pente, très forte, va en s'accentuant.

fr.wikipedia.org

En hiver, il est souvent complètement gelé et dans ces cas, il est possible de pratiquer le patinage.

fr.wikipedia.org

La seconde évoque une mule portant un lot de haches qui serait tombée dans le lac, celui-ci devant être gelé.

fr.wikipedia.org

Les missions ont prouvé qu'il était possible de construire la nouvelle ligne, mais seulement pendant l'hiver lorsque la fondrière de mousse (muskeg) était gelé.

fr.wikipedia.org

Peu de temps après, elle apprend que sa banque a gelé ses comptes ainsi que ceux de son cabinet d'avocat.

fr.wikipedia.org

Le tissu gelé dégèle et forme du tissu cicatriciel.

fr.wikipedia.org

Le sol gelé en profondeur (pergélisol) ne dégèle que de manière superficielle en été ce qui maintient une humidité constante.

fr.wikipedia.org

Ainsi, avec ce refrain, il a entendu « la voix accablante du peuple », à laquelle il tente à tout prix d'échapper en abandonnant le moujik gelé dans la neige.

fr.wikipedia.org

Le grand gel de 1956 a facilité la mutation du milieu agricole très majoritairement viticole du fait de l'arrachage des pieds de vigne ayant gelé.

fr.wikipedia.org

Gelé, les mains blessées par une carre de ski, il parvient à se hisser hors de l'eau.

fr.wikipedia.org