Traductions de „genèse“ dans le dictionnaire français » chinois

genèse [ʒənɛz] SUBST f

1. genèse:

genèse

生物起源说

2. genèse:

genèse

生物的起源

Idiomes/Tournures:

La Genèse RÉLIG

《创世记》

Expressions couramment utilisées avec genèse

La Genèse RÉLIG

《创世记》

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il n’y a donc aucun rapport entre la genèse de ces formes et la puissance des anciens glaciers.

fr.wikipedia.org

La douleur compte trois grands mécanismes de genèse (qui peuvent se combiner) : la douleur de nociception, la douleur neurogène et la douleur psychogène.

fr.wikipedia.org

Un dossier à la fin de l’histoire précise la genèse de l’œuvre.

fr.wikipedia.org

Rouché avait vu juste : la genèse de l'œuvre fut longue et difficile.

fr.wikipedia.org

Le débat politique opposant le commerce et la culture constitue la genèse de sa création.

fr.wikipedia.org

De ces chantiers de grande ampleur, on peut tout particulièrement noter la genèse, puis l'assise et enfin le développement du mur d'enceinte dit servien.

fr.wikipedia.org

Voir dans les paléomonnaies une genèse de la monnaie relève d'une théorie évolutionniste de la monnaie.

fr.wikipedia.org

La mosaïque retrouvée représente des animaux qu’on pourra à volonté interpréter comme des scènes de chasse ou de la genèse.

fr.wikipedia.org

En effet, le facteur de risque en question peut être simplement un marqueur n'intervenant aucunement dans la genèse de l'athérome.

fr.wikipedia.org

Mais parfois leurs purifications réductrices puis leurs agglomérations peuvent s'opérer, impliquant la genèse de filaments arborescents, d'agrégats ramifiés ou détritiques, de masses ramuleuses...

fr.wikipedia.org