Traductions de „gifler“ dans le dictionnaire français » chinois

gifler [ʒifle] VERBE trans

1. gifler fam:

gifler

打耳光

2. gifler fig:

gifler

侮辱

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle fait sa connaissance par leur intermédiaire, non sans l'avoir au préalable giflé.

fr.wikipedia.org

Il est néanmoins impliqué dans une controverse après avoir giflé deux de ses hommes souffrant de stress post-traumatique et est temporairement relevé de son commandement.

fr.wikipedia.org

Il s'est levé et l'a giflée au visage à plusieurs reprises, et il a annoncé qu'il allait la quitter.

fr.wikipedia.org

Le canard nécessite un cheval entraîné et une grande agilité de la part du cavalier pour ramasser, sangler, gifler et convertir.

fr.wikipedia.org

Ils n'hésitent pas à gifler ceux qui n'inclinent pas la tête à leur passage.

fr.wikipedia.org

La fille avec nous dans la cellule m'a dit qu'ils l'avaient giflée plusieurs fois et lui avaient donné des coups de pied dans le ventre.

fr.wikipedia.org

Le navire, giflé par bâbord et par tribord, rompt ses aussières et est rapidement drossé vers la digue est du port.

fr.wikipedia.org

Mais par un brusque revirement, il la transforma en victoire ; levant la main, il se gifla par deux fois de toutes ses forces.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il lui arrive de gifler publiquement des ministres.

fr.wikipedia.org

Hors-caméra, il bouscule une journaliste filmant pour un site internet avant de gifler l'assistant-réalisateur qu'il estime à l'origine du happening.

fr.wikipedia.org