Traductions de „gifle“ dans le dictionnaire français » chinois

gifle [ʒifl] SUBST f

1. gifle:

gifle

耳光

2. gifle:

gifle

侮辱

gifler [ʒifle] VERBE trans

1. gifler fam:

gifler

打耳光

2. gifler fig:

gifler

侮辱

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle le gifle et s'enfuit en direction du chemin.

fr.wikipedia.org

En réalité, aucun témoin contemporain ne parlera de cette « gifle », qui semble aujourd'hui plus une métaphore qu'un acte réel et historique.

fr.wikipedia.org

Cette dernière lui donne une gifle, ce qui calme la femme.

fr.wikipedia.org

La conversation finit par un échange de gifles.

fr.wikipedia.org

Celle-ci résiste aux avances du directeur et le gifle.

fr.wikipedia.org

Son père se lève alors et le gifle.

fr.wikipedia.org

Il la gifle et jette à terre le quignon de pain qu'elle osait lui présenter en guise de repas.

fr.wikipedia.org

Désespérée, la jeune femme gifle son compagnon et se mure dans le silence.

fr.wikipedia.org

Lena la gifle et court en pleurant vers sa grand-mère, qui lui assure que sa mère était mariée, mais que son père l'a laissée mourir.

fr.wikipedia.org

Cette gifle sera très médiatisée par les médias dans les jours qui suivent.

fr.wikipedia.org