Traductions de „gifle“ dans le dictionnaire français » slovène

gifle [ʒifl] SUBST f

gifle

klofuta f

gifler [ʒifle]

gifler VERBE trans:

gifler

(o)klofutati

Expressions couramment utilisées avec gifle

flanquer une gifle à qn

dati komu klofuto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Gilbert finit par perdre son calme et gifle plusieurs fois son frère avant de quitter la pièce, consterné par sa propre attitude.

fr.wikipedia.org

Peut-être que dans la tradition populaire, on voulait rappeler leur consistance grosse et lourde, comme une gifle bien placée.

fr.wikipedia.org

La savate des origines utilisait principalement des coups à main ouverte : la gifle.

fr.wikipedia.org

Melina lui tend la main pour se faire pardonner la gifle de la semaine dernière.

fr.wikipedia.org

Elle est tellement en colère qu'elle le gifle et sort en coup de vent de la pièce.

fr.wikipedia.org

La fille du forgeron, furieuse, le gifle dès qu'elle l'aperçoit.

fr.wikipedia.org

Exemples 1 : « zip, clash, fouet, gifle, casse, pluie, griffe, craque, ronron, jappe, langue ».

fr.wikipedia.org

Elle porte à nouveau plainte en août de la même année, lorsqu'une gifle lui perfore le tympan.

fr.wikipedia.org

Cette dernière lui donne une gifle, ce qui calme la femme.

fr.wikipedia.org

Gama le gifle et lui dit de ne pas être si égoïste avant de partir.

fr.wikipedia.org