Traductions de „gifle“ dans le dictionnaire français » polonais

gifle [ʒifl] SUBST f

gifle

policzek m (uderzenie)

gifler [ʒifle] VERBE trans

gifler

uderzyć w twarz

gifler

spoliczkować

Expressions couramment utilisées avec gifle

flanquer une gifle à qn

walnąć kogoś w gębę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il la gifle et jette à terre le quignon de pain qu'elle osait lui présenter en guise de repas.

fr.wikipedia.org

Lena la gifle et court en pleurant vers sa grand-mère, qui lui assure que sa mère était mariée, mais que son père l'a laissée mourir.

fr.wikipedia.org

La savate des origines utilisait principalement des coups à main ouverte : la gifle.

fr.wikipedia.org

Son père se lève alors et le gifle.

fr.wikipedia.org

Peut-être que dans la tradition populaire, on voulait rappeler leur consistance grosse et lourde, comme une gifle bien placée.

fr.wikipedia.org

Exemples 1 : « zip, clash, fouet, gifle, casse, pluie, griffe, craque, ronron, jappe, langue ».

fr.wikipedia.org

Elle porte à nouveau plainte en août de la même année, lorsqu'une gifle lui perfore le tympan.

fr.wikipedia.org

La fille du forgeron, furieuse, le gifle dès qu'elle l'aperçoit.

fr.wikipedia.org

Donner une gifle (volontaire ou involontaire) en prise du kumi kata.

fr.wikipedia.org

Homer prend conscience que dès qu'il gifle une personne avec un gant, il obtient ce qu'il veut.

fr.wikipedia.org